姜文麗

　　嬌艷的鮮花需要養護，說翡翠要“養”是不是有點新鮮？翡翠雖不是動物、植物，但它確需護養。大家知道翡翠有種，種有“老”有“嫩”，種“老”的結晶顆粒細小、晶隙細微，種“嫩”的結晶顆粒粗大、晶隙寬大，在晶隙中含有一定的水分。翡翠的生成地，地上地下水源豐富，翠石里自然含有較豐富的水分子，到北方干燥的環境里，不養護失水是自然的事，尤其是那些種粗的翡翠失水就更加容易，失水就使其變干，干了后就會產生綹和裂，綹裂多了翡翠就會失去其美麗。種“老”的翡翠其晶隙極其細微，這樣就能保持其原有的水頭，永久不變。翡翠為什么要“養”，原因就在此。 如何“養”呢？是不是把它包裝好壓箱底即是護養？這只是一般的保護，保護其外形不受外力破壞，而對其內在的失水起不到作用。其實“養護”最簡單最實用的方法就是佩掛在身上，不論它在人體的哪個部位都有人體溫潤的小環境。常常佩掛即會補充翠的失水，使其潤澤，水頭得到改善，一些“棉”“絮”就可以消退變“透”，這就叫“人養玉”。歸納起來，翡翠的養護有三點：第一是忌硬碰硬，使翡翠受損；第二是切忌高溫暴曬，以免翡翠失水干裂、失色；第三是經常佩掛，經常用軟布或軟刷浸水刷去留在上面的污穢。 我還想談談如何區別翡翠的“老”與“新”。鑒別翡翠的種“老”與“新”，主要取決于翡翠肉質是否細膩緊密，我認為可以從四點來觀察：一看棉，老種翡翠棉很少，就算有，棉也是呈現細微的點狀；新種翡翠棉多，也伴隨很多像冰渣一樣的東西。二看是否起膠，老種翡翠有時候會在視覺上給人一種很透的感覺，同時又覺得肉質里似乎包含著膠狀物，給人很有內涵的一種感覺，新種的不會。三看灰度，通常水頭好的老種翡翠總是帶著一點灰色，如果碰到水好、種老又沒有一點灰色感覺的老種翡翠，價值是相當高的。四看熒光性，水好的老種翡翠有時候會感覺從翡翠內部發散著一種光，柔和而有內涵。新種翡翠我還沒見過有起光的。

　　在玩玉、盤玉的同時，我還觀察了翡翠的“蒼蠅翅”現象。“蒼蠅翅”，是指翡翠表層的硬玉礦物解理面在光照下出現一個個猶如蒼蠅翅膀的亮白色反光小面的特征。由于翡翠中各硬玉礦物的大小與取向不同，在光照下轉動翡翠，不同部位的“蒼蠅翅”會出現大小不同的片狀閃光，此起彼伏。是否具有“蒼蠅翅”，是鑒別翡翠真假的一個重要標志。如在岫玉、石英巖玉和青海翠等仿翡翠制品中就不會出現“蒼蠅翅”現象。那是否在翡翠中都會出現“蒼蠅翅”呢？其實不然。“蒼蠅翅”主要由硬玉礦物的解理面反光引起，因此“蒼蠅翅”的出現主要與近翡翠表面硬玉礦物解理面的發育程度有關。硬玉礦物中解理面發育，在光照下解理面出現反光，從而出現“蒼蠅翅”；相反，硬玉礦物中解理面不發育，也就不會出現“蒼蠅翅”。