“去年入手時算上路費不過1萬塊多一點，上個星期有人上門收購，出價10萬，想想還是沒賣。”最近，揚城不少玩翡翠的行家都發現，短短一年時間內，翡翠價格一路走高，有的漲了十倍甚至更高。
　　一顆小翡翠吊墜 價格半月翻一倍
　　“這個翡翠吊墜，成色不錯，半個月之前市面價格大概在5000塊左右，現在直接漲到10000塊了。”昨天，在雙東街區一家高端首飾店里，店主胡座海指著一個淡色的翡翠吊墜告訴記者，最近一年多以來，揚州一般的翡翠成品價格上漲了10倍左右，上等的翡翠，由于收藏和升值潛力更甚一籌，價格上漲得更多，有的甚至漲了15倍。
　　“1個月前去云南進貨，一看價格蒙掉了，什么貨都不敢拿了。”胡座海還舉了一個例子：去年年初，他進了一個翡翠手鐲，當時要1萬5千元，去年年底的時候，同樣成色的價格已經要2萬元了。但是，更讓他意外的是，這次去進貨，差不多成色的翡翠鐲子已經瘋狂到5萬元了。
　　記者在市區古玩市場和多家珠寶首飾市場看到，出售翡翠的商戶比比皆是。多數店家對著稀疏的客流并不擔心，一位店主告訴記者：“現在只要是好翡翠坐地就升值，開張就能賺錢。”“起價四千，上不封頂”，在工藝坊一家店面，銷售人員介紹說，翡翠小掛件的均價已經接近萬元，其中五六萬元的翡翠比比皆是。
　　揚州炒家稱一年 漲15倍還沒到位
　　為何翡翠價格短期內如此暴漲？市區天元金店總經理宋安定告訴記者，其實從2003年以來，翡翠價格就已經是每年上一個臺階，尤其是這一年多，漲勢更猛。
　　宋安定告訴記者，翡翠資源殆盡導致源頭價格上漲，是揚州這些原本并非一線市場的消費地價格同樣飛漲的主要原因。據介紹，世界上90%的翡翠產于緬甸，但過去20多年來人們對翡翠的開采量，相當于此前300年開采量總和的10倍。照這樣的速度開采下去，要不了10年，緬甸就沒有玉石可采了。
　　“上個月入手的一件50克的綠色翡翠手鐲，標價12萬，是黃金飾品的8倍。”胡座海的朋友翡翠炒家老趙告訴記者，“翡翠瘋漲原因還不止這些，近年來樓市、股票行情難以把握，市場資金投資途徑受到限制，現在也有不少市民轉而投資翡翠。”老趙表示，這一年揚州翡翠價格一路漲了十倍左右，實屬正常，“與國內一些城市相比其實還有差距”。
　　此外，記者還了解到，由于國家宏觀政策的變化，市場上很多原先炒房、炒蒜的游資大量注入翡翠收購市場，使得全國翡翠價格像發了瘋一樣。受其影響，揚州的翡翠市場同樣漲價聲一片。
　　爭著砸錢 來揚州“撿漏”的變多
　　看到市場行情大好，且揚州目前的市場價格與其他城市相比還有差距，今年，不僅是揚州本地人，不少北京、上海人，甚至香港人也跑到揚州來“淘”翡翠。
　　胡座海告訴記者，前段時間就有一個澳門人在他朋友的店里買了20多萬元的翡翠掛件。此外，還有不少上海商人到他店里來看貨，拿到上海去賣。還有很多不懂翡翠的，但目的明確，一上來就問：“這個能不能升值？”
　　揭秘：什么樣的翡翠才值得投資？
　　“普通翡翠變現很難，所以炒作起來并非一本萬利，”老趙告訴記者，近年來翡翠價格飛漲，不少聞風而來的市民投資客紛紛進場。
　　對于什么樣的翡翠值得投資，老趙認為，萬元以下的翡翠，即使貨真價實，也只具有裝飾功能，最好作為禮品饋贈，投資意義不大。高端翡翠價格動輒數十上百萬，又超出了普通消費者的購買力。
　　其次，有些翡翠自稱來自云南或其他東南亞國家，但公認的收藏級的翡翠只產于緬甸北部的密支那地區。
　　此外，翡翠B貨和C貨不要買。A貨才是真正的翡翠。
　　“翡翠不建議作為投資性收藏。”宋安定提醒收藏者，普通的翡翠收藏投資變現并不容易。目前，國內缺乏翡翠交換的二級市場，翡翠無法成為像黃金一樣的硬通貨。此外，并非所有翡翠都能升值。只有收藏級的精品翡翠是稀缺資源，才具有一定升值潛力和空間。
　　提醒：翡翠鑒賞證書并無法律效力
　　在走訪珠寶市場的過程中，記者看到了關于翡翠鑒定的兩類證書，一類是由不同機構頒發的鑒定證書，還有一類是鑒賞證書。
　　宋安定向記者解釋道：“你看到的鑒定證書是具有法律效力的，因為這是經由國家認證的機構頒發的，是具有法律效力和法律約束力的，換句話說，是證明翡翠真假的有效憑證。而對于那種鑒賞證書，我覺得這只是可供鑒賞的一個憑證，不具有法律效力。”
　　這三類假翡翠要小心
　　宋安定說，目前市面上的翡翠造假主要分為三檔：那些幾十元甚至幾元就賣的翡翠，大部分都是釉石，也就是使用一些材質上接近于翡翠的普通石頭，染色上釉再定色之后就上市銷售。稍微講究一點的，則使用材質很差的玉石作為母本做成翡翠，然后在少量不法玉石店內以較高的價格銷售。最難辨認的是通過對劣質翡翠進行改造，或者人工著色加上紅緋、紫羅蘭，或者強酸清洗以增加透明度，這樣制造出來的高級翡翠，就算是行家如果沒有專業工具也較難辨別。
　　宋安定提醒消費者，買珠寶最好還是拿到指定的檢測中心進行檢驗，可以確定買到的是不是上品。