深圳商報記者 姜志強

素有“玉中之王”美稱的翡翠，近一年來上演了現(xiàn)實版的“瘋狂的石頭”。在最近以來的半年多時間內(nèi)，質(zhì)地較好的翡翠價格已經(jīng)翻倍，質(zhì)地上乘的翡翠更是漲了10倍以上，就連質(zhì)地一般的翡翠也上漲了三成左右。翡翠身價突然暴漲，引發(fā)了大量投資者熱烈追捧入市。

然而，業(yè)內(nèi)專家提醒，翡翠投資變現(xiàn)不易，不可短期操作。

翡翠升值超過黃金

在上個月落幕的深圳珠寶展上，記者看到翡翠首飾和擺件被眾多企業(yè)當(dāng)成明顯產(chǎn)品置放在醒目位置，標價百萬、千萬的翡翠單個首飾比比皆是。一家公司的展柜里陳列著一條29粒珠的翡翠項鏈，標價260萬。另一個不起眼的翡翠手鐲標價竟然高達1360萬元。天價翡翠飾品吸引了參觀者伸長脖子，趴在展柜上仔細端詳。

據(jù)深圳市玉翠山莊負責(zé)人林桂州介紹，從2003年以來，翡翠的價格升幅在年均30％到50％。只是這兩年漲速更快，也更多地被人們關(guān)注。“今年普通產(chǎn)品升值100％也較為常見。”

據(jù)深圳市佳翠珠寶董事長陳先西介紹，不同檔次的翡翠升值幅度有很大不同。“年初以來，單價50萬以上高檔翡翠升值在50％到100％，甚至更高。20萬到50萬中檔翡翠也有50％的上漲。10萬以下的低端產(chǎn)品漲幅很小，有些消費級的產(chǎn)品甚至沒有漲價。”

“受到珠寶行業(yè)本身及行業(yè)外游資的推動，今年以來翡翠的價格暴漲，僅零售產(chǎn)品整體均價上漲50％左右。一些原材料大貨在生產(chǎn)階段就已經(jīng)被高價訂購了。”深圳謝平鷸楸κ資渦幸敵岣泵厥槌す飛告訴記者。資料顯示，從2003年到現(xiàn)在，翡翠7年升值總額在5倍以上。而黃金價格在2001年9月是73元每克左右，到目前是274元每克，9年升值近3倍。兩者相比較，翡翠的升值遠遠超過黃金。

熱錢推動令價格飆升

據(jù)了解，翡翠礦藏資源的減少是抬高價格的主要原因之一。全世界翡翠90％以上份額主要產(chǎn)自緬甸，當(dāng)?shù)匾仓挥?000平方公里的地區(qū)產(chǎn)翡翠。近年來，緬甸當(dāng)?shù)卣訌娏唆浯湓牧系慕?jīng)營管理，不僅進行招標開采，還進行“公盤”拍賣原料。緬甸每年有3次“公盤”競標拍賣，每次拍賣價格都比上年有大幅上漲。今年3月份的第一次公盤，在原料數(shù)量持平、高檔好料相對減少的情況下，交易總額由過去的十幾億一躍飆升至30億，進場買家由往年的1000多人升值3000多人。7月份的公盤，在原料數(shù)量持平、高檔好料更少的情況下，成交額達到創(chuàng)紀錄的70億，進場買家更是創(chuàng)下了破紀錄的5000多人。

翡翠行業(yè)發(fā)展所導(dǎo)致資金推動是翡翠價格上漲的另一主要原因。業(yè)內(nèi)人士估計，今年以來有上百億游資進入翡翠市場。隨著翡翠產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，不僅原有的翡翠企業(yè)也都加大了資金投入購買原料和加強生產(chǎn)經(jīng)營，而且其他珠寶企業(yè)也更多的涉及翡翠業(yè)務(wù)，甚至行業(yè)外資金也有加速進入翡翠行業(yè)的趨勢。去年以來，國內(nèi)翡翠需求上漲2到3倍，導(dǎo)致中高檔明料也漲價100％以上。“除了傳統(tǒng)的深圳、揭陽、平洲、四會等四大交易市場外，浙江、福建、山西部分地區(qū)的實業(yè)資本家也開始去緬甸買翡翠原料。一些商家投資一噸兩噸的翡翠原石，進行轉(zhuǎn)手炒賣。甚至有人買了毛料只是運回家作為鎮(zhèn)宅之寶，靜待其升值漲價。”深圳市粵豪珠寶有限公司董事長周厚厚介紹說。

另外，翡翠行業(yè)囤貨嚴重，跟風(fēng)炒作加劇了漲價風(fēng)潮。據(jù)估計，毛料市場至少有五分之一貨源被囤積起來，尤其是一些大公司囤積大量上等毛料。在成品的市場也至少一半以上高檔貨被囤積。大家普遍的心態(tài)都是拿著貨，等待其價格上漲。所以市場上流通的好貨越來越少，價格很難下來。“漲價的原因除了采購商的囤貨控制外，還有一部分成品作為禮品和收藏品沉淀下來。玉石不可再生，導(dǎo)致市場上上等貨越來越稀缺，當(dāng)然漲價。”坤厚珠寶玉石部經(jīng)理洪旭璇分析道。

翡翠投資遭遇變現(xiàn)難題

據(jù)了解，隨著翡翠近年來的火爆行情，深圳翡翠投資行業(yè)也得到了快速發(fā)展。目前深圳以翡翠生產(chǎn)銷售為主業(yè)的企業(yè)就有玉翠山莊、東方金鈺[20.73 -3.72%]、坤厚珠寶、佳翠珠寶等80余家企業(yè)，而涉及翡翠業(yè)務(wù)的珠寶企業(yè)更是多達400家，部分企業(yè)還在加大翡翠生產(chǎn)和銷售。種類繁多眼花繚亂的翡翠產(chǎn)品吸引了成千上萬的投資者和消費者，他們流連徘徊在金麗珠寶市場、水貝玉器批發(fā)市場、柏林國際交易市場等多家翡翠交易專業(yè)市場和營業(yè)專區(qū)，尋找自己心中那款能夠帶來財富和運氣寶石。但是，業(yè)內(nèi)專家提醒投資者，翡翠的投資具有很大的風(fēng)險，中小投資者入市須謹慎。

據(jù)郭曉飛分析，翡翠投資仍然面臨較多不確定因素。首先，翡翠的價格確定沒有一個公認的標準。雖然行業(yè)內(nèi)人士會按照經(jīng)驗根據(jù)種、色、工、型等幾個方面指標去估價，但是，由于人們對每個指標的認定有一定量的出入，而且，每個人對每個指標認可的權(quán)重有所不同，就會很容易造成不同人對同一塊翡翠的估價有很大的差別。這就造成投資者在購買和銷售翡翠時很難確定產(chǎn)品的準確價格，投資新手更是疑慮重重、心中沒底。而專業(yè)買家擁有自己的交易渠道，對風(fēng)險的識別和承受能力都很強。

其次，翡翠投資還面臨著不容易變現(xiàn)的問題。由于翡翠市場體系還不夠完善，投資者出售翡翠時很難立即找到一個以公允價格接手的買家。即使手中的翡翠升值3到5倍，投資者也不一定能夠很便捷地把它變現(xiàn)。這就是人們常說的“有買沒賣”的交易僵局。目前，翡翠投資還不能像黃金投資那樣方便快捷。

郭曉飛建議中小投資者，進行翡翠投資要選擇品牌商家成熟的投資產(chǎn)品。只有品牌商家才不會銷售以次充好假冒偽劣的產(chǎn)品，只有成熟的投資產(chǎn)品才能降低風(fēng)險保障收益。對于不同的翡翠投資產(chǎn)品，投資者要多加比較，更容易變現(xiàn)的產(chǎn)品才適合投資操作。另外，一些質(zhì)地水平較低的消費級產(chǎn)品只適合佩戴和擺設(shè)，不具有很大的投資價值。